THREAD: british farmers

ВОЙСКІ Вялікабрытаніі неўзабаве могуць ДАСТАВІЦЬ важную дапамогу ў Газе

28 красавіка 2024 - Брытанскія сілы могуць неўзабаве аб'яднаць намаганні па дастаўцы дапамогі ў Газе праз новы марскі пірс, пабудаваны амерыканскімі вайскоўцамі. Справаздачы BBC паказваюць, што ўрад Вялікабрытаніі разглядае гэты крок, які прадугледжвае транспартаванне войскамі дапамогі ад пірса да берага па плывучай дамбе. Аднак канчатковае рашэнне па гэтай ініцыятыве яшчэ не прынята.

Ідэя брытанскага ўдзелу застаецца на разглядзе і не была афіцыйна прапанавана прэм'ер-міністру Рышы Сунаку, паводле крыніц, на якія спасылаецца BBC. Гэта адбылося пасля таго, як высокапастаўлены амерыканскі ваенны чыноўнік заявіў, што амерыканскі персанал не будзе размешчаны на зямлі для гэтай аперацыі, што патэнцыйна адкрывае магчымасці для брытанскіх сіл.

Злучанае Каралеўства ўносіць значны ўклад у будаўніцтва пірса з караблём Каралеўскага флоту, які размесціць сотні амерыканскіх салдат і маракоў, якія ўдзельнічаюць у гэтым праекце. Брытанскія ваенныя планіроўшчыкі актыўна ўдзельнічаюць як у Фларыдзе ў Цэнтральным камандаванні ЗША, так і на Кіпры, дзе дапамога будзе правярацца перад адпраўкай у Газу.

Міністр абароны Вялікабрытаніі Грант Шапс падкрэсліў важнасць стварэння дадатковых маршрутаў гуманітарнай дапамогі ў Газу, падкрэсліўшы сумесныя намаганні з ЗША і іншымі міжнароднымі партнёрамі, накіраваныя на садзейнічанне гэтым важным пастаўкам.

У ПРАВАСПРАВАДЗІІ АДМОЎЛЕНА: Брытанскім салдатам у справе «Крывавай нядзелі» не прад'яўленыя абвінавачванні

20 красавіка 2024 - Пятнаццаць брытанскіх салдат, звязаных з забойствамі ў крывавую нядзелю 1972 года ў Паўночнай Ірландыі, не будуць сутыкацца з абвінавачваннямі ў ілжэсведчанні. Пракуратура спасылалася на недастатковыя доказы для асуджэння, звязаныя з іх паказаннямі аб падзеях у Дэры. Раней расследаванне кваліфікавала дзеянні салдат як самаабарону ад пагроз ІРА.

Больш падрабязнае расследаванне ў 2010 годзе прыйшло да высновы, што салдаты на працягу дзесяцігоддзяў беспадстаўна стралялі па бяззбройных грамадзянскіх асобах і ўводзілі ў зман следчых. Нягледзячы на ​​гэтыя высновы, толькі адзін салдат, вядомы як салдат F, у цяперашні час пагражае судовы пераслед за яго дзеянні падчас інцыдэнту.

Рашэнне выклікала абурэнне сярод сем'яў ахвяр, якія разглядаюць яго як адмову ў правасуддзі. Джон Келі, чый брат быў забіты ў Крывавую нядзелю, раскрытыкаваў адсутнасць адказнасці і абвінаваціў брытанскую армію ў падмане на працягу ўсяго канфлікту ў Паўночнай Ірландыі.

Спадчына «Смуты», якая забрала больш за 3,600 жыццяў і скончылася Пагадненнем у Страсную пятніцу 1998 года, працягвае моцна ўплываць на Паўночную Ірландыю. Нядаўнія рашэньні пракуратуры падкрэсьліваюць няспынную напружанасьць і нявырашаныя крыўды ў гэты перыяд гвалту ў гісторыі.

Апеляцыя брытанскага трэйдара разгромлена: судзімасць па Libor застаецца моцнай

28 сакавіка 2024 - Том Хейз, былы фінансавы трэйдар Citigroup і UBS, не меў поспеху ў спробе адмяніць свой прысуд. Гэты 44-гадовы брытанец быў асуджаны ў 2015 годзе за маніпуляванне лонданскай міжбанкаўскай стаўкай прапановы (LIBOR) з 2006 па 2010 год. Яго справа стала першым у гісторыі прысудам такога роду.

Хейз адбыў палову з 11-гадовага зняволення і быў вызвалены ў 2021 годзе. Нягледзячы на ​​​​тое, што ўвесь час заяўляў пра сваю невінаватасць, у 2016 годзе ён сутыкнуўся з чарговым прысудам суда ЗША.

Карла Паломба, яшчэ адзін трэйдар, датычны да падобных маніпуляцый з Euribor, таксама звярнуўся ў Апеляцыйны суд Вялікабрытаніі праз Камісію па пераглядзе крымінальных спраў. Аднак пасля трохдзённага слухання ў пачатку месяца абедзве апеляцыі былі адхіленыя без поспеху.

Бюро па барацьбе з сур'ёзнымі махлярствамі па-ранейшаму рашуча адмаўлялася ад гэтых апеляцый, заявіўшы: «Ніхто не вышэй за закон, і суд прызнаў, што гэтыя прысуды непахісныя». Гэтае рашэнне прынята пасля супрацьлеглага вердыкту амерыканскага суда ў мінулым годзе, які адмяніў аналагічныя прысуды двум былым трэйдарам Deutsche Bank.

Паўстанне БРЫТАНСКІХ ФЕРМЕРАЎ: несправядлівыя гандлёвыя здзелкі і падманныя этыкеткі прадуктаў харчавання падрываюць мясцовую сельскую гаспадарку

26 сакавіка 2024 - На вуліцах Лондана гучалі галасы брытанскіх фермераў, якія выказвалі сваю глыбокую занепакоенасць пагадненнямі аб свабодным гандлі і падманнымі этыкеткамі на харчовых прадуктах. Яны сцвярджаюць, што гэтыя здзелкі, падпісаныя ўрадамі торы пасля Brexit з такімі краінамі, як Аўстралія, Канада, Японія, Мексіка і Новая Зеландыя, з'яўляюцца ўдарам па мясцовай сельскай гаспадарцы.

Фермеры падкрэсліваюць рэзкі кантраст у стандартах паміж імі і іх міжнароднымі канкурэнтамі. Чакаецца, што яны будуць прытрымлівацца больш строгіх правілаў працы, аховы навакольнага асяроддзя і здароўя, што ненаўмысна дазваляе замежным таварам зніжаць цэны на мясцовую прадукцыю. Праблема яшчэ больш пагаршаецца, паколькі еўрапейскія фермеры атрымліваюць доступ да рынкаў Вялікабрытаніі дзякуючы шчодрым дзяржаўным субсідыям і выкарыстанню таннай працоўнай сілы мігрантаў.

Палітыка, якая дазваляе замежным харчовым прадуктам, перапакаваным у Вялікабрытаніі, пад брытанскім сцягам, дадае абразу. Гэтая тактыка каламутная для мясцовых фермераў, якія спрабуюць вылучыць сваю прадукцыю сярод замежнай канкурэнцыі.

Ліз Уэбстэр, заснавальніца Save British Farming, выказала расчараванне пратэстам, заявіўшы, што брытанскія фермеры знаходзяцца ў «цалкам нявыгадным становішчы». Яна абвінаваціла ўрад у невыкананні свайго абяцання ў 2019 годзе заключыць выгадную здзелку з ЕС для брытанскай сельскай гаспадаркі.

ШАКУЮЧАЯ адстаўка Тэрэзы Мэй: былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі развітаўся з парламентам

11 сакавіка 2024 - Былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй абвясціла аб намеры пакінуць пасаду члена парламента. Гэта дзіўнае адкрыццё папярэднічае выбарам, якія адбудуцца пазней у гэтым годзе, што азначае завяршэнне яе 27-гадовага парламенцкага шляху.

Мэй, якая правяла Брытанію праз бурную эпоху Brexit, адзначыла ў якасці прычыны для сыходу з пасады свой удзел у барацьбе з гандлем людзьмі і сучасным рабствам. Яна выказала асцярогі з нагоды таго, што не зможа задаволіць сваіх выбаршчыкаў у Мэйдэнхедзе ў той якасці, якой яны заслугоўваюць.

Яе знаходжанне на пасадзе характарызавалася перашкодамі, выкліканымі Brexit, і напружанымі адносінамі з тагачасным прэзідэнтам ЗША Дональдам Трампам. Нягледзячы на ​​​​гэтыя перашкоды, яна працягвала выконваць абавязкі заканадаўчага органа пасля свайго прэм'ерства, у той час як трое кансерватыўных пераемнікаў спраўляліся з наступствамі Brexit.

Вядомая перыядычнай крытыкай сваіх больш папулісцкіх пераемнікаў, такіх як Барыс Джонсан, сыход Мэй, бясспрэчна, створыць разрыў як у Кансерватыўнай партыі, так і ў брытанскай палітыцы.

Лебядзіная песня Тэрэзы Мэй: былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі пакідае палітыку пасля 27 гадоў працы

09 сакавіка 2024 - Былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй падзялілася планамі сысці з палітыкі. Гэтая заява зроблена пасля выдатнай 27-гадовай кар'еры ў парламенце, якая ўключала складаны трохгадовы тэрмін у якасці лідара краіны падчас крызісу Brexit. Адстаўка ўступіць у сілу пасля прызначэння выбараў у канцы гэтага года.

Мэй прадстаўляла Мэйдэнхед з 1997 года і была толькі другой жанчынай-прэм'ерам у Брытаніі пасля Маргарэт Тэтчэр. У якасці прычын для адстаўкі яна назвала сваю ўсё большую прыхільнасць барацьбе з гандлем людзьмі і сучасным рабствам. Па словах Мэй, гэтыя новыя прыярытэты перашкодзяць яе здольнасці выконваць абавязкі дэпутата ў адпаведнасці са сваімі стандартамі і стандартамі яе выбаршчыкаў.

Яе прэм'ерства было багата перашкодамі, звязанымі з Brexit, кульмінацыяй якой стала яе адстаўка з пасады лідэра партыі і прэм'ер-міністра ў сярэдзіне 2019 года пасля таго, як яна не змагла атрымаць адабрэнне парламента для яе пагаднення аб разводзе з ЕС. Акрамя таго, у яе былі напружаныя адносіны з тагачасным прэзідэнтам ЗША Дональдам Трампам з-за розных поглядаў на стратэгіі Brexit.

Нягледзячы на ​​гэтыя праблемы, Мэй вырашыла не пакідаць парламент адразу пасля заканчэння тэрміну паўнамоцтваў, як гэта робяць многія былыя прэм'ер-міністры. Замест гэтага яна працягвала выконваць абавязкі заканадаўчага органа, пакуль тры наступныя лідэры кансерватараў займаліся палітычнымі і эканамічнымі наступствамі Brexit.

Музеі Вялікабрытаніі ВЯРТАЮЦЬ СКРАДЗЕНЫЯ Скарбы Ганы: новы раздзел у каланіяльнай гісторыі?

26 студзеня 2024 - Два вядомыя брытанскія музеі, Брытанскі музей і Музей Вікторыі і Альберта, збіраюцца вярнуць залатыя і сярэбраныя артэфакты ў Гану. Гэтыя скарбы былі вывезены ў каланіяльныя часы. Вяртанне з'яўляецца часткай доўгатэрміновага крэдытнага пагаднення, спрытна абыходзячы законы Вялікабрытаніі, якія перашкаджаюць рэпатрыяцыі культурных каштоўнасцей.

Пазыка ўключае 17 прадметаў, у тым ліку 13 частак каралеўскіх рэгалій Асантэ, якія V&A набыла на аўкцыёне ў 1874 годзе. Гэтыя каштоўныя прадметы былі вывезены брытанскімі салдатамі з каралеўскага палаца Кумасі падчас англа-асанцкіх войнаў у канцы 19 стагоддзя.

Гэты акт мае важнае значэнне як для Ганы, так і для Брытаніі. Для Ганы гэтыя артэфакты ўвасабляюць іх багатую культурную спадчыну, а для Брытаніі гэта азначае прызнанне яе каланіяльнай гісторыі.

Нягледзячы на ​​гэты крок, афіцыйныя асобы Вялікабрытаніі настойваюць на тым, што гэтыя аб'екты былі атрыманы законным шляхам і добра захаваліся ў такіх установах, як Брытанскі музей, для глабальнай ацэнкі і даследчых мэтаў.

Класіка ДЖЭЙМСА БОНДА ХІТ з папярэджаннямі: шакавальны крок Брытанскага інстытута кінамастацтва выклікае спрэчкі

14 студзеня 2024 - Брытанскі інстытут кінамастацтва (BFI), вядучая брытанская кінаарганізацыя і культурная дабрачыннасць, нечакана выступіла супраць Джэймса Бонда. BFI увёў трыгерныя папярэджанні для некалькіх знакавых фільмаў пра Бонда, што выклікала спрэчкі сярод фанатаў.

Гэтыя папярэджанні паказваюцца перад сеансамі ў кінатэатры BFI. Яны папярэджваюць гледачоў пра мову, выявы або змест, якія могуць лічыцца абразлівымі ў сучасным кантэксце, але былі распаўсюджаны падчас выхаду фільма. BFI сцвярджае, што гэтыя погляды не падтрымліваюцца ні імі, ні іх паплечнікамі.

Гэтыя папярэджанні вылучаюць два фільмы: «Голдфінгер» і «Жывеш толькі двойчы». Гэтая акцыя з'яўляецца часткай даніны памяці BFI Джону Бары, які пісаў саўндтрэкі на працягу 50 гадоў. Выглядае, што нават Джэймс Бонд не можа ўцячы ад сучаснай паліткарэктнасці.

МУЗЕЙ АКРОПАЛЯ дэманструе каштоўны грэчаскі збан Брытанскага музея сярод разагрэтай мармуровай спрэчкі Парфенона

05 сьнежня 2023 - Музей Акропаля ў Грэцыі нядаўна прадэманстраваў знакаміты старажытнагрэчаскі збан для вады, вядомы як Гідрыя Мейдыі. Гэты артэфакт, пазычаны Брытанскім музеем, стаў цэнтральным цэнтрам на фоне эскалацыі спрэчкі наконт патрабавання Грэцыі вярнуць храмавыя скульптуры Парфенона, якія зараз захоўваюцца ў Брытанскім музеі.

Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Рышы Сунак нядаўна выклікаў спрэчкі, адмяніўшы сустрэчу са сваім грэчаскім калегам Кірыякасам Міцатакісам. Сунак абвінаваціў Міцатакіса ў тым, што ён спрабаваў «прадставіць трыбуну», публічна патрабуючы вярнуць мармур Парфенона падчас свайго візіту ў Брытанію. Урад Вялікабрытаніі застаецца цвёрдым на сваёй пазіцыі, не плануючы пераглядаць гэтае пытанне або змяняць заканадаўства, якое блакуе іх рэпатрыяцыю.

Нягледзячы на ​​гэты блокпост, Міцатакіс сцвярджае, што міжнародная ўвага, прыцягнутая адменай Сунака, узмацніла іх кампанію за вяртанне мармуру. Нікалаас Стамполідзіс, дырэктар Музея Акропаля, па-ранейшаму спадзяецца на захаванне «выдатных адносін» з Брытанскім музеем і ўпэўнены ў магчымай рэпатрыяцыі гэтых артэфактаў.

Гідрыя Мейдыя была знойдзена ў паўднёвай Італіі і лічыцца шэдэўрам, створаным афінскім ганчаром Мейдыям. Ён быў дададзены ў калекцыю Брытанскага музея 250 гадоў таму, і гэта

ШУКУЮЦЦА: Брытанская транспартная паліцыя шукае людзей, якія стаяць за расавымі сутычкамі на фоне антыізраільскіх пратэстаў

13 лістапада 2023 - Брытанская транспартная паліцыя апублікавала выявы чатырох мужчын, якія ўдзельнічалі ў інцыдэнце з расавымі матывамі на станцыі лонданскага метро. Інцыдэнт адбыўся падчас антыізраільскіх пратэстаў, якія сабралі на вуліцы горада сотні тысяч людзей.

Лонданская сталічная паліцыя раней прызнавала відэазапісы недапушчальнымі абразамі, у тым ліку антысеміцкімі выразамі і пагрозамі. Адказнасць за расследаванне гэтых інцыдэнтаў зараз ляжыць на Брытанскай транспартнай паліцыі (BTP), якая сочыць за бяспекай транспартнай сістэмы.

У нядзелю BTP апублікаваў чатыры выявы, на якіх гаворыцца, што яны хочуць узяць інтэрв'ю ў мужчын, паказаных пасля інцыдэнту на станцыі Ватэрлоо. Яны лічаць, што гэтыя асобы валодаюць важнай інфармацыяй для іх расследавання.

Відэа, якое ходзіць па інтэрнэце, паказвае, як гэтыя чацвёра мужчын кідаюць расавыя абразы і пагрозы прапалестынскім дэманстрантам на станцыі Ватэрлоо. Можна ўбачыць, як адзін чалавек супрацьстаіць іншай групе, перш чым яго стрымлівае сябар.

Удзельнік ІДІЛ «BEATLES» прызнаў сябе вінаватым: Эйн Дэвіс прызнала сябе вінаватым у тэрарызме ў брытанскім судзе

17 кастрычніка 2023 - Эйне Дэвіс, брытанка, якая прыняла іслам і падазраваная ў ўдзеле ў сумнавядомай ячэйцы ІДІЛ «Бітлз», прызналася ў абвінавачаннях у тэрарызме ў брытанскім судзе ў гэты панядзелак. 39-гадовага хлопца дэпартавалі назад у Брытанію ў жніўні 2022 года пасля адбыцця пакарання ў турэцкай турме. Пры прызямленні ў лонданскім аэрапорце Лутан яго аператыўна затрымала брытанская антытэрарыстычная паліцыя.

Выступаючы па відэасувязі з турмы на паўднёвым усходзе Лондана, Дэвіс прызнаўся ў валоданні агнястрэльнай зброяй для тэрарыстычнай дзейнасці і фінансаванні тэрарызму ў перыяд з 2013 па 2014 год. Аднак ён абвяргае любую сувязь з сумна вядомай ячэйкай «Бітлз» — групоўкай «Ісламская дзяржава», сумна вядомай катаваннямі і пакаранне заходніх закладнікаў падчас піку панавання ІД у Сірыі і Іраку.

Двое іншых меркаваных членаў ячэйкі "Бітлз", Аляксандра Котэй і Эль Шафі Эльшэйх, зараз адбываюць пажыццёвае зняволенне ў ЗША, у той час як яшчэ адзін удзельнік, вядомы як "Джыхадзі Джон", быў ліквідаваны з дапамогай беспілотніка ў 2015 годзе. Адвакат Дэвіса сцвярджаў, што там былі беспаспяховымі спробы Вялікабрытаніі выдаць яго для судовага пераследу на радзіме; У

Жэст героя Другой сусветнай вайны: брытанскі ветэран ушаноўвае загінуўшых японскіх салдат

09 кастрычніка 2023 - Рычард Дэй, 97-гадовы ветэран брытанскай арміі Другой сусветнай вайны, здзейсніў у панядзелак эмацыйны візіт у Японію. Ён ушанаваў памяць на нацыянальных могілках Чыдарыгафучы ў Токіо, усклаўшы кветкі да магілы Невядомага салдата. Гэты акт падкрэсліў жыццёвую важнасць прымірэння.

Дэй перажыў ключавую бітву 1944 года пры Кохіме на паўночным усходзе Індыі, дзе ён ваяваў супраць японскіх войскаў. Падчас візіту ён усклаў вянок з чырвоных кветак і аддаў салют у гонар загінуўшых воінаў. Гэты ўчынак абудзіў у яго балючыя ўспаміны, бо ён успамінаў, як чуў «крыкі... яны крычалі ўслед сваім маці».

На цырымоніі Дэй таксама пагутарыў з членамі сем'яў японскіх ветэранаў. Ён падзяліўся сваім перакананнем, што нянавісць у канчатковым выніку самаразбуральная, сказаўшы: «Вы не можаце несці нянавісць... Вы не ненавідзіце адзін аднаго; вы шкодзіце сабе».

Бітва пры Кахіме была сумна вядомая сваімі жорсткімі ўмовамі і вялікімі стратамі з абодвух бакоў. Паводле ацэнак, у гэтай бітве загінула каля 160,000 50,000 японскіх і XNUMX XNUMX брытанскіх войскаў і войскаў Садружнасці.