Апеляцыя брытанскага трэйдара разгромлена: судзімасць па Libor застаецца моцнай
- Том Хейз, былы фінансавы трэйдар Citigroup і UBS, не меў поспеху ў спробе адмяніць свой прысуд. Гэты 44-гадовы брытанец быў асуджаны ў 2015 годзе за маніпуляванне лонданскай міжбанкаўскай стаўкай прапановы (LIBOR) з 2006 па 2010 год. Яго справа стала першым у гісторыі прысудам такога роду.
Хейз адбыў палову з 11-гадовага зняволення і быў вызвалены ў 2021 годзе. Нягледзячы на тое, што ўвесь час заяўляў пра сваю невінаватасць, у 2016 годзе ён сутыкнуўся з чарговым прысудам суда ЗША.
Карла Паломба, яшчэ адзін трэйдар, датычны да падобных маніпуляцый з Euribor, таксама звярнуўся ў Апеляцыйны суд Вялікабрытаніі праз Камісію па пераглядзе крымінальных спраў. Аднак пасля трохдзённага слухання ў пачатку месяца абедзве апеляцыі былі адхіленыя без поспеху.
Бюро па барацьбе з сур'ёзнымі махлярствамі па-ранейшаму рашуча адмаўлялася ад гэтых апеляцый, заявіўшы: «Ніхто не вышэй за закон, і суд прызнаў, што гэтыя прысуды непахісныя». Гэтае рашэнне прынята пасля супрацьлеглага вердыкту амерыканскага суда ў мінулым годзе, які адмяніў аналагічныя прысуды двум былым трэйдарам Deutsche Bank.